1 00:00:29,070 --> 00:00:30,740 - Յուրաքանչյուրիդ համար մեկը: - Շնորհակալություն: 2 00:00:30,822 --> 00:00:31,822 Զվարճացիր։ 3 00:00:38,538 --> 00:00:40,328 -Ահա դու գնա: - Հա՜ 4 00:01:03,063 --> 00:01:05,863 Հիմա դա պարզապես չի՞ բարձրացնում ձեր տրամադրությունը: 5 00:01:07,859 --> 00:01:10,989 Եկեք ևս մեկ մեծ ձեռք տանք Hawkins High Marching Band-ի համար: 6 00:01:15,742 --> 00:01:18,082 Հուսով եմ, որ դուք բոլորդ ունեք լավ ժամանակ այս երեկո. 7 00:01:18,161 --> 00:01:20,251 Դուք լավ ժամանակ եք անցկացնում: 8 00:01:22,248 --> 00:01:23,498 Ես չեմ կարող քեզ լսել! 9 00:01:23,583 --> 00:01:25,133 Դուք լավ ժամանակ եք անցկացնում: 10 00:01:26,836 --> 00:01:30,256 Ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք որ մենք ծախսեր չենք խնայել 11 00:01:30,924 --> 00:01:34,344 ապահովելու ձեզ ամենալավը զվարճանք, որը կարելի է գնել փողով: 12 00:01:34,427 --> 00:01:35,887 Ձեռքերդ ներսում պահիր։ 13 00:01:35,970 --> 00:01:38,220 Օ՜, օ՜ Հայրիկը հիմա չի կարող դուրս գալ: 14 00:01:38,306 --> 00:01:40,976 Ինչո՞ւ եք դուք երկուսով հաճույք ստանում ինձ տանջելուց: 15 00:01:41,059 --> 00:01:44,399 -Որովհետև դա զվարճալի է: - Այո, հայրիկ, որովհետև դա զվարճալի է: 16 00:01:46,356 --> 00:01:48,186 Օհ, ահա մենք գնում ենք: 17 00:01:48,566 --> 00:01:49,606 Օ, տղա: 18 00:01:50,318 --> 00:01:51,148 Հո՜ 19 00:01:51,236 --> 00:01:52,946 Բայց բավական է, որ ես շատախոսեմ: 20 00:01:53,530 --> 00:01:55,490 Ո՞վ է այստեղ ուզում տեսնել հրավառություն: 21 00:01:57,492 --> 00:01:59,292 Արի, հիմա դու կարող ես դրանից ավելի լավ անել: 22 00:01:59,369 --> 00:02:02,539 Ո՞վ է այստեղ ուզում տեսնել հրավառություն: 23 00:02:10,463 --> 00:02:12,223 Ահ, ինչու ենք մենք կանգ առնում: 24 00:02:13,133 --> 00:02:14,723 Որովհետև ես Ջիմիի հինգն եմ սայթաքել: 25 00:02:14,801 --> 00:02:15,801 Դու ինչ? 26 00:02:15,885 --> 00:02:18,005 Արի, սրանք տան լավագույն նստատեղերն են: 27 00:02:18,596 --> 00:02:20,556 Տան լավագույն նստատեղերը. 28 00:02:20,640 --> 00:02:21,680 Օ՜ 29 00:02:27,480 --> 00:02:29,320 Շնորհավոր հուլիսի չորս: 30 00:02:42,787 --> 00:02:43,787 Ո՜վ 31 00:02:44,789 --> 00:02:46,619 -Գեղեցիկ էր, այնպես չէ՞: -Այո: 32 00:02:46,708 --> 00:02:47,708 Այո՛։ 33 00:02:59,304 --> 00:03:00,894 Մայրիկ, ծառեր: 34 00:03:00,972 --> 00:03:03,392 -Ի՞նչ, փոքրիկս: -Ծառերը շարժվում են: 35 00:03:04,559 --> 00:03:06,389 Ինչու՞ ես ծառերին նայում, երեխա: 36 00:03:06,477 --> 00:03:08,807 Հրավառությունը. Նայեք հրավառությանը: 37 00:03:18,156 --> 00:03:20,116 Դա մեծ էր, այնպես չէ՞: 38 00:04:52,542 --> 00:04:55,132 Նա ասաց, որ եղել է ինչ-որ բան կառուցելը. 39 00:04:56,629 --> 00:04:57,919 Որ այդ ամենն ինձ համար էր: 40 00:04:59,424 --> 00:05:00,844 Ինչ-որ բան կառուցելը ... 41 00:05:00,925 --> 00:05:03,135 - Շերտավորների մասին է խոսում: - Նա պետք է լինի: 42 00:05:03,219 --> 00:05:05,429 Այսպիսով, նա բանակ է կառուցում, ճիշտ այնպես, ինչպես մտածում էինք: 43 00:05:05,513 --> 00:05:07,683 Այո, բայց նա չի կառուցում այս բանակը տարածել։ 44 00:05:07,765 --> 00:05:09,095 Նա կառուցում է այն, որպեսզի կանգնեցնի Eleven-ը: 45 00:05:09,600 --> 00:05:11,480 Անցյալ տարի Էլը փակեց դարպասը նրա վրա։ 46 00:05:11,561 --> 00:05:13,281 Ես մի զգացում ունեմ դա իսկապես զայրացրեց նրան: 47 00:05:13,354 --> 00:05:14,354 Ինչպես թագավորական: 48 00:05:14,397 --> 00:05:17,567 Եվ Մտքի Ֆլեյերը հիմա գիտի դա նա միակ բանն է, որ կարող է կանգնեցնել նրան: 49 00:05:17,650 --> 00:05:19,490 -Բայց եթե նա ճանապարհից դուրս է... - Խաղն ավարտվեց: 50 00:05:19,569 --> 00:05:21,069 Նա նաեւ ասաց 51 00:05:21,612 --> 00:05:23,912 նա սպանելու էր բոլորիդ: 52 00:05:26,367 --> 00:05:27,737 Այո, լավ, դա լավ է: 53 00:05:39,088 --> 00:05:40,088 Տղաներ, լսու՞մ եք դա: 54 00:05:45,136 --> 00:05:46,546 Դա պարզապես հրավառություն է: 55 00:05:48,306 --> 00:05:49,306 Բիլլի... 56 00:05:50,433 --> 00:05:53,103 Երբ նա ասաց ձեզ սա, այստեղ էր, այս սենյակում? 57 00:06:07,617 --> 00:06:08,827 Նա գիտի, որ մենք այստեղ ենք: 58 00:06:32,850 --> 00:06:34,140 Հիսուս, դանդաղեցիր: 59 00:06:34,227 --> 00:06:36,597 Այո, սա ինչ է, նման, Indy 500? 60 00:06:36,687 --> 00:06:37,937 Դա Indy 300-ն է: 61 00:06:38,022 --> 00:06:40,862 - Չէ, դինգուս, 500 է։ - 300 է։ 62 00:06:40,942 --> 00:06:42,282 Ասենք մի միլիոն։ 63 00:06:44,904 --> 00:06:46,994 -Ի՞նչն է նրանց հետ: -Չգիտեմ: 64 00:06:47,448 --> 00:06:49,238 -Դասթին, զգույշ եղիր: - Սի՜ 65 00:06:50,660 --> 00:06:52,290 Օ՜ 66 00:06:52,370 --> 00:06:53,570 Տղերք, դուք բոլորդ այնտեղ եք: 67 00:06:55,832 --> 00:06:56,832 Նրանք լավ են: 68 00:06:59,877 --> 00:07:01,627 Դե արի։ Մենք պետք է գնանք, հիմա: 69 00:07:01,712 --> 00:07:03,462 - Արի՛: Դուրս արի։ -Գնանք! 70 00:07:03,548 --> 00:07:04,838 Օ՜ 71 00:07:04,924 --> 00:07:06,644 -Գալիս ենք! - Այստեղ ոչինչ չի ստացվում: 72 00:07:06,676 --> 00:07:08,216 Սա վատ է: 73 00:07:12,932 --> 00:07:15,442 - Հեյ! Դուք կարծես սերֆինգ եք անում: - Սերֆինգ! Այո՛ 74 00:07:15,518 --> 00:07:16,518 Ո՜վ 75 00:07:16,602 --> 00:07:19,232 - Նրանք կարծես հարբած են: -Ինչո՞ւ պիտի հարբած լինեին: 76 00:07:19,313 --> 00:07:21,023 Ես բնական եմ! Ստուգեք այն! 77 00:07:21,107 --> 00:07:22,107 Ով 78 00:07:23,234 --> 00:07:24,284 Ջնջել 79 00:07:28,698 --> 00:07:30,868 - Այրվում է: -Դու վառվում ես: 80 00:07:30,950 --> 00:07:33,240 -Մեկ վրկ, մի վրկ: Սթիվ, Սթիվ. -Աստված, ոչ: 81 00:07:33,327 --> 00:07:34,947 Օ՜ 82 00:07:35,496 --> 00:07:36,956 Նրա աչքերը չափազանց լայնացած են: 83 00:07:37,248 --> 00:07:38,288 Միգուցե նա թմրանյութ է օգտագործել: 84 00:07:38,374 --> 00:07:39,544 Ուֆ. Բոոփ 85 00:07:40,001 --> 00:07:41,381 Սթիվ, դու թմրանյութ ունե՞ս: 86 00:07:41,461 --> 00:07:42,751 Քանի՞ անգամ, հայրիկ։ 87 00:07:42,837 --> 00:07:46,167 Ես թմրանյութեր չեմ օգտագործում։ Դա միայն մարիխուանա է: 88 00:07:46,257 --> 00:07:48,617 Սա ծիծաղելի չէ, լա՞վ: Ես պետք է իմանամ, թե ինչ են արել քեզ հետ: 89 00:07:48,676 --> 00:07:50,466 -Մեզ վրա մեռնու՞մ ես: - Բուպ: 90 00:07:50,553 --> 00:07:53,063 Մենք բոլորս մեռնում ենք, իմ տարօրինակ փոքրիկ ընկերը: 91 00:07:53,139 --> 00:07:55,179 Պարզապես խնդիր է, թե ինչպես... 92 00:07:55,766 --> 00:07:56,766 և երբ. 93 00:07:58,519 --> 00:07:59,872 Նրանք մեզ այնտեղ կփնտրեն, 94 00:07:59,896 --> 00:08:01,707 այնպես որ ես պետք է, որ դու ասես ինձ որտեղ եք կայանել ձեր մեքենան: 95 00:08:01,731 --> 00:08:04,191 Ահ, կարո՞ղ ենք փիթ-ստոպ անել սննդի դատարանում? 96 00:08:04,275 --> 00:08:07,025 - Ես կսպանեի փայտի վրա հոթ-դոգի համար: -Օհ! 97 00:08:07,111 --> 00:08:08,111 Լավ։ Այո, սնունդ: 98 00:08:08,196 --> 00:08:10,356 Այո, դուք կարող եք ունենալ ուտելիք ինչքան ուզում ես, 99 00:08:10,448 --> 00:08:12,448 բայց միայն այն դեպքում, եթե դու ինձ ասես որտեղ ձեր մեքենան է կայանված. 100 00:08:12,533 --> 00:08:13,873 - Ըհը: - Հը՞: 101 00:08:13,951 --> 00:08:15,081 Մեքենան դուրս է եկել տախտակից: 102 00:08:15,161 --> 00:08:16,661 -Ի՞նչ: - Նրանք վերցրել են բանալիները: 103 00:08:16,746 --> 00:08:18,406 Ռուսները, նրանք վերցրել են բանալիները. 104 00:08:18,498 --> 00:08:19,708 Ինչպես, ընդմիշտ առաջ: 105 00:08:20,917 --> 00:08:22,167 Դա խայտառակություն է, չէ՞: 106 00:08:26,631 --> 00:08:28,131 Օ՜ 107 00:08:28,799 --> 00:08:30,969 Օ, Աստված իմ, դա այնքան լավ է համով: Ահ! 108 00:08:31,052 --> 00:08:32,552 Սթիվ, կարո՞ղ ես համտեսել օդը: 109 00:08:32,637 --> 00:08:34,387 համտեսում եմ! համտեսում եմ! 110 00:08:34,972 --> 00:08:37,642 -Կանգնի՛ր: - Սի՜ Արի՛ Արի՛ 111 00:08:37,725 --> 00:08:39,495 Կանգնիր հենց այնտեղ։ 112 00:08:39,519 --> 00:08:42,189 -Լավ, լավ, լավ: Վա՜յ -Ինչո՞ւ ենք վազում: 113 00:08:55,701 --> 00:08:57,201 Այո՛։ Այդպես լավ է: 114 00:09:09,006 --> 00:09:10,586 Հեյ, հեռացիր պատուհաններից: 115 00:09:34,198 --> 00:09:35,368 մոտ է։ 116 00:09:52,383 --> 00:09:53,473 Ո՞ւր գնաց: 117 00:10:52,610 --> 00:10:53,610 Սուրբ ախմախ. 118 00:11:18,010 --> 00:11:19,010 Էլ! 119 00:11:22,014 --> 00:11:23,144 Էլ! 120 00:11:29,647 --> 00:11:30,687 Քաշե՜ 121 00:11:31,941 --> 00:11:33,441 Նենսի, կրակի՛ր։ 122 00:11:41,575 --> 00:11:42,615 Արի՛ Լուկաս! 123 00:11:58,801 --> 00:11:59,801 Քաշե՜ 124 00:12:03,764 --> 00:12:05,354 Էլ! Էլ, լա՞վ ես: 125 00:12:41,302 --> 00:12:43,512 - Գնա, գնա, գնա: - Արի՛, արի՛, գնա՛: 126 00:12:43,596 --> 00:12:45,323 -Գնա՛: - Շտապե՛ք: Արի՛ 127 00:12:45,347 --> 00:12:46,347 Բոլորը դուրս! 128 00:12:46,432 --> 00:12:48,312 -Գնա՛: -Գնա՛, արի՛: 129 00:12:48,392 --> 00:12:50,602 Գնա, գնա, գնա, գնա: 130 00:12:53,063 --> 00:12:54,903 - Արի՛: - Արի՛: 131 00:12:56,358 --> 00:12:57,438 Արի՛ Արի՛ 132 00:13:00,070 --> 00:13:01,270 Ներս մտեք: Հենց այստեղ: 133 00:13:03,282 --> 00:13:05,202 Քշեք Քշեք 134 00:13:14,084 --> 00:13:15,520 - Վա՜յ: -Ո՞ւր ենք գնում: 135 00:13:15,544 --> 00:13:17,054 Պարզապես վստահիր ինձ: 136 00:13:20,299 --> 00:13:21,339 Ամեն ինչ պարզ է: 137 00:13:29,308 --> 00:13:30,308 Doc! 138 00:13:30,392 --> 00:13:31,892 Ինչ ասացի քեզ?! 139 00:13:32,603 --> 00:13:35,653 Ութսունութ մղոն ժամում։ 140 00:13:35,731 --> 00:13:36,941 Դե արի։ 141 00:13:38,984 --> 00:13:41,744 Ժամանակավոր տեղաշարժը տեղի է ունեցել ուղիղ 1:20... 142 00:13:41,821 --> 00:13:44,241 - Դուք երկուսով, նստեք: -Չէ՛, չէ՛, չէ՛։ Այս նստատեղերը շատ մոտ են: 143 00:13:44,323 --> 00:13:46,873 - Ընկեր, այս նստատեղերը փչում են: -Ուրեմն ֆիլմը մի նայիր: 144 00:13:46,951 --> 00:13:48,491 -Մենք ուզում ենք դիտել: -Ուրեմն նայի՛ր: 145 00:13:48,577 --> 00:13:49,827 - Շշ՜ - Շշ՜ 146 00:13:49,912 --> 00:13:50,752 Ներողություն։ 147 00:13:50,830 --> 00:13:52,120 Ինչ էլ որ անես, 148 00:13:52,206 --> 00:13:54,416 մի... գնա... ոչ մի տեղ: 149 00:13:54,500 --> 00:13:56,670 Լավ, հայրիկ: 150 00:13:56,752 --> 00:13:59,712 Համապատասխան հարցն է — Ե՞րբ են նրանք դժոխք։ 151 00:13:59,797 --> 00:14:01,917 Տեսեք, Էյնշտեյնը նոր է դարձել 152 00:14:02,007 --> 00:14:04,927 - Աշխարհի առաջին ժամանակի ճանապարհորդը: - Ներողություն: Ներողություն։ 153 00:14:05,010 --> 00:14:07,680 Ես նրան ուղարկեցի... դեպի ապագա: 154 00:14:08,347 --> 00:14:09,767 Լավ, դա պաշտոնական է: 155 00:14:10,057 --> 00:14:11,137 Ես երբեք երեխաներ չեմ ունենում: 156 00:14:11,225 --> 00:14:13,225 -Ի՞նչ ենք մենք այստեղ անում: - Մենք ցածր ենք պառկում: 157 00:14:13,310 --> 00:14:14,310 Հովացում. 158 00:14:14,395 --> 00:14:15,225 Օսվալդի նման։ 159 00:14:15,312 --> 00:14:17,482 Օսվալդին գտել են թատրոնում ու գնդակահարել սպանել: 160 00:14:17,565 --> 00:14:18,565 Մեկ շաբաթ անց. 161 00:14:18,607 --> 00:14:20,437 Բանն այն է, որ նրա ծրագիրը չաշխատեց: 162 00:14:20,526 --> 00:14:21,856 Միայն այն պատճառով, որ դա տեղադրում էր: 163 00:14:21,944 --> 00:14:23,364 -Ի՞նչ: -Նա ուղղակի պաչիկ էր: 164 00:14:23,445 --> 00:14:25,195 - Ասա, որ կատակում ես: - Շշ՜ 165 00:14:25,281 --> 00:14:27,161 Շշ՜ 166 00:14:27,241 --> 00:14:28,661 Մենք պետք է հեռանանք այստեղից: 167 00:14:29,159 --> 00:14:31,409 Լավ, դու նայիր Tweedledee և Tweedledum: 168 00:14:31,495 --> 00:14:34,075 - Համոզվեք, որ նրանք ոչ մի տեղ չեն գնում: -Ո՞ւր ես գնում: 169 00:14:34,498 --> 00:14:35,618 Մեզ ուղևորություն գտնելու համար: 170 00:14:35,708 --> 00:14:36,788 Ուշադիր եղեք։ 171 00:14:40,421 --> 00:14:41,301 Բժիշկ... 172 00:14:41,380 --> 00:14:43,550 -Ի՞նչ է կատարվում: -Գաղափար չունեմ: 173 00:14:43,632 --> 00:14:45,952 Դու ինձ դա՞ ես ասում դուք ժամանակի մեքենա եք կառուցել... 174 00:14:54,393 --> 00:14:57,353 -Ի՞նչ է ասում: - Նա ինձ ցույց է տալիս բանալու տեղը 175 00:14:57,438 --> 00:14:58,858 մեքենան անջատելու համար. 176 00:15:00,566 --> 00:15:02,669 Ներողություն, «բանալիներ»: Երկու բանալի. 177 00:15:02,693 --> 00:15:03,613 Երկու մարդու կանոն. 178 00:15:03,694 --> 00:15:06,414 -Երկու մարդու կառավարո՞ւմ։ - Այո, երկու տղամարդ, երկու բանալի, ինչպես... 179 00:15:06,739 --> 00:15:07,989 միջուկային արձակում. 180 00:15:08,073 --> 00:15:10,283 Բայց ստեղները վերցնելու համար, կա պահոց. 181 00:15:10,367 --> 00:15:12,127 Եվ բացելու պահոցը, 182 00:15:12,202 --> 00:15:14,462 դուք պետք է մուտքագրեք Պլանկի հաստատունը: 183 00:15:14,538 --> 00:15:16,418 - Պլանկը ի՞նչ: - Պլանկի հաստատունը: 184 00:15:16,498 --> 00:15:19,168 -Շատ հայտնի թիվ է։ - Լավ, այնպես որ մենք ստանում ենք բանալիները, 185 00:15:19,251 --> 00:15:21,091 այնուհետև մենք անջատում ենք մեքենան: 186 00:15:21,170 --> 00:15:22,380 Այդպես է ասում. 187 00:15:22,463 --> 00:15:25,223 Լավ, լավ, դա չպետք է լինի չափազանց դժվար: Մենք կարող ենք դա անել: 188 00:15:25,299 --> 00:15:27,485 Ջոյս, դու լսե՞լ ես մասը որտեղ նա ասաց, որ տեղը նման է 189 00:15:27,509 --> 00:15:28,589 անթափանց ամրոց? 190 00:15:28,677 --> 00:15:30,507 Այո, բայց ճանապարհ պետք է լինի: 191 00:15:30,596 --> 00:15:31,926 Այո, կա: Մեր զինվորականները. 192 00:15:32,014 --> 00:15:34,054 -Ովքե՞ր են գալիս: -Դե, մենք դա արդեն չգիտենք 193 00:15:34,099 --> 00:15:36,739 որովհետև դու բղավեցիր նրանց վրա կարծես ծնող-ուսուցիչ համաժողով լիներ, 194 00:15:36,810 --> 00:15:39,650 իսկ հետո դու կախեցիր դրանցից, այնպես որ մենք չգիտենք, թե ինչ է տեղի ունենում, 195 00:15:39,730 --> 00:15:42,570 որովհետև հիմա մենք... Սպասիր, սպասիր, ի՞նչ ենք անում... Օ՜ 196 00:15:42,650 --> 00:15:44,030 Սպասեք, դա ճիշտ է: 197 00:15:44,109 --> 00:15:47,609 Մենք մեր երեխաներին փրկելու ճանապարհին ենք 198 00:15:47,696 --> 00:15:50,696 մեծից, վատից Հուլիսի չորրորդ տոն! 199 00:15:50,783 --> 00:15:54,293 Գիտե՞ք ինչ, եթե չեք կարողանում գլուխ հանել այս ամենից, ապա պարզապես շրջվեք 200 00:15:54,370 --> 00:15:55,540 և ինձ առաջինը թողեք: 201 00:15:55,621 --> 00:15:57,041 Ի՞նչ ես անելու։ 202 00:15:57,122 --> 00:15:59,252 Դուք կվերադառնա՞ք Հոքինս: 203 00:15:59,333 --> 00:16:01,843 Ես ամեն ինչ կանեմ եթե դա ինձ հեռացնի քեզնից: 204 00:16:01,919 --> 00:16:05,089 Երեխանե՛ր։ Երեխանե՛ր։ Երեխանե՛ր։ 205 00:16:05,756 --> 00:16:08,756 Այս անվերջ վիճաբանությունը սկզբում զվարճալի էր, 206 00:16:08,842 --> 00:16:13,312 բայց դա դառնում է շատ հնացած, և մենք ունենք մեզ դեռ երկար ճանապարհ է սպասվում: 207 00:16:13,389 --> 00:16:16,139 Ուրեմն, ինչո՞ւ դուք երկուսով չեք կտրում ձիասեղանը 208 00:16:16,225 --> 00:16:19,975 և հասիր այն հատվածին, որտեղ դու ընդունում ես ձեր սեռական զգացմունքները միմյանց նկատմամբ: 209 00:16:20,062 --> 00:16:22,522 - Վա՜յ: - Դու շատ հեռու ես բազայից, ընկեր: 210 00:16:22,606 --> 00:16:26,066 Օ՜, խնայիր ինձ, խնայիր ինձ, խնայիր ինձ: 211 00:16:26,151 --> 00:16:28,531 Այո, այո, նա բիրտ է: Ես գիտեմ. 212 00:16:28,612 --> 00:16:30,572 Հավանաբար հիշեցնում է ձեզ վատ հարաբերությունների մասին, 213 00:16:30,656 --> 00:16:34,156 և, աստված, դու իսկապես կուզենայիր գեղեցիկ տղամարդ հետ հաստատվել, 214 00:16:34,243 --> 00:16:38,373 բայց, խոստովանեք, որ դուք իսկապես հետաքրքրված եք իմանալ ինչպիսին է նա պարկի մեջ: 215 00:16:39,081 --> 00:16:40,541 Իսկ դու։ Հա՜ 216 00:16:40,874 --> 00:16:42,794 Դե, դու պարզապես մեծ տղա ես 217 00:16:42,876 --> 00:16:45,296 ովքեր նախընտրում են կոշտ գործել քան ցույց տալ իր իսկական զգացմունքները, 218 00:16:45,838 --> 00:16:49,468 քանի որ վերջին անգամ բացեցիր սիրտդ, վիրավորվեցիր. 219 00:16:49,550 --> 00:16:50,380 Օուի. 220 00:16:50,467 --> 00:16:54,717 Եվ հիմա, այս զգացմունքները ընդունելու փոխարեն, դուք պարում եք միմյանց շուրջ 221 00:16:54,805 --> 00:16:57,885 այս խելքահան անելով և անկեղծորեն տաղանդավոր զուգավորման ծես: 222 00:16:57,975 --> 00:17:00,805 Այսպիսով, խնդրում եմ, հանուն ինձ, 223 00:17:00,894 --> 00:17:03,194 կա՛մ թողե՛ք ձեր վիճաբանությունը, կա՛մ քաշվեք, 224 00:17:03,272 --> 00:17:04,982 պոկել այդ հագուստը, 225 00:17:05,065 --> 00:17:07,105 և արդեն ավարտիր այն: 226 00:17:13,449 --> 00:17:14,869 Ի՞նչ էր դա։ 227 00:17:15,451 --> 00:17:17,621 Ես նրանց ասացի, որ նրանք պետք է սեռական հարաբերություն ունենան: 228 00:17:18,871 --> 00:17:20,581 Նրանք սեռական հարաբերություն չե՞ն ունեցել: 229 00:17:20,998 --> 00:17:21,998 Ոչ 230 00:17:40,601 --> 00:17:42,101 Օ՜ Օ՜ 231 00:18:04,291 --> 00:18:05,381 Լավ, իջեցրու նրան: 232 00:18:07,836 --> 00:18:08,956 Լավ։ 233 00:18:09,046 --> 00:18:10,296 Եկեք տեսնեմ. 234 00:18:12,382 --> 00:18:14,512 Օ՜, բայ: 235 00:18:15,928 --> 00:18:17,528 Ի՞նչ... Ի՞նչ... Հեյ, ի՞նչ ես անում։ 236 00:18:17,805 --> 00:18:18,805 Ես մաքրում եմ վերքը: 237 00:18:18,889 --> 00:18:20,719 Ոչ, նախ պետք է արյունահոսությունը դադարեցնենք, 238 00:18:20,808 --> 00:18:23,228 ապա մաքրել, ապա ախտահանել, ապա վիրակապել: 239 00:18:25,270 --> 00:18:26,690 Ես սքեյթբորդ եմ անում: Վստահի՛ր ինձ։ 240 00:18:27,481 --> 00:18:28,771 Մայք, պահիր սա: 241 00:18:31,485 --> 00:18:33,245 Պահպանեք ճնշումը դրա վրա, գեղեցիկ և ամուր, լա՞վ: 242 00:18:33,570 --> 00:18:34,730 Մեզ ջուր, օճառ է պետք: 243 00:18:35,405 --> 00:18:36,405 -Այո, լավ: -Լավ: 244 00:18:42,496 --> 00:18:43,616 Այս ամենից որևէ մեկը օգնո՞ւմ է: 245 00:18:43,956 --> 00:18:44,786 Ոչ 246 00:18:44,873 --> 00:18:46,293 Գնա ինձ մի անձեռոցիկ և մի բաժակ բեր: 247 00:18:46,667 --> 00:18:48,377 - Բա՞ն: -Լուկաս. 248 00:18:49,336 --> 00:18:50,416 -Գնա: -Լավ: 249 00:18:53,340 --> 00:18:55,100 Ի՞նչ արեց այդ բանը քեզ նման? 250 00:18:55,134 --> 00:18:57,184 Ինչպես հիվանդանոցում, միայն ավելի մեծ: 251 00:18:57,261 --> 00:18:58,431 Այո, շատ ավելի մեծ: 252 00:18:58,512 --> 00:19:00,852 Ինչպես Թոմն ու Բրյուսը, նրանք միաձուլվեցին, որ դառնան մեկը, չէ՞: 253 00:19:00,931 --> 00:19:03,493 Եվ... Իսկ Դրիսկոլն անընդհատ ասում էր ինչպես էր նա պետք վերադառնալ աղբյուրին... 254 00:19:03,517 --> 00:19:05,517 Սպասեք, կարծում եք, որ Դրիսկոլն այնտեղ է: 255 00:19:06,103 --> 00:19:07,023 Միգուցե։ 256 00:19:07,104 --> 00:19:10,574 Եվ... Եվ... Եվ գուցե Հիզերն ու Ջանեթը, նույնպես, և Աստված գիտի՝ էլ ով: 257 00:19:11,942 --> 00:19:14,170 Ես չգիտեմ, թե ինչպես ենք մենք պատրաստվում սպանեք այս բանը, բայց եթե մենք անենք... 258 00:19:14,194 --> 00:19:17,034 - Մենք սպանում ենք բոլոր շերտավորներին: -Եվ... վերջացնում ենք սրան։ 259 00:19:18,532 --> 00:19:19,532 Միգուցե։ 260 00:19:20,784 --> 00:19:21,954 Ես միայն գիտեմ... 261 00:19:22,661 --> 00:19:23,911 մեզ պետք է Էլ. 262 00:19:24,496 --> 00:19:25,496 Թաս... 263 00:19:26,248 --> 00:19:27,248 Թաս... 264 00:19:27,666 --> 00:19:28,666 Թաս... 265 00:19:29,168 --> 00:19:31,998 - Ինչու՞ դա չի լինի հացահատիկի հետ: -Չգիտեմ: 266 00:19:32,671 --> 00:19:34,761 Էլ ինչի՞ համար եք օգտագործում թասը: 267 00:19:34,840 --> 00:19:36,050 Ես... չգիտեմ։ 268 00:19:38,468 --> 00:19:39,468 Օ՜, բայ: 269 00:19:45,517 --> 00:19:46,887 Սատանայի երեխան. 270 00:19:48,061 --> 00:19:49,521 Դուք երբևէ կրակել եք այս ծծկերներից մեկին: 271 00:19:49,605 --> 00:19:51,225 Ոչ: Քաղցր է: 272 00:19:51,690 --> 00:19:54,290 -Դա թերագնահատում է: - Դա ամանի տեսք չունի: 273 00:19:54,776 --> 00:19:56,316 Ոչ, դա շատ ավելի լավ է: 274 00:19:56,403 --> 00:19:59,323 Այս նախազգուշացնող պիտակը պատճառ ունի ասում է «18 կամ ավելի բարձր»: 275 00:19:59,781 --> 00:20:04,201 Այս ծծողը լցված է 150 հատիկով սև փոշի: 276 00:20:04,620 --> 00:20:06,120 AKA վառոդ. 277 00:20:07,122 --> 00:20:10,132 Սրանցից երկուսը իրար կապեք, և այն ավելի մեծ է, քան M-80-ը: 278 00:20:10,584 --> 00:20:11,584 Նրանցից հինգը, 279 00:20:12,294 --> 00:20:14,674 մենք ինքներս մեզ դինամիտի փայտ ունենք: 280 00:20:14,755 --> 00:20:17,165 Ուզու՞մ եք սպանել այդ իրը հրավառությամբ: 281 00:20:17,257 --> 00:20:18,627 Դուք ավելի լավ գաղափար ունե՞ք: 282 00:20:18,717 --> 00:20:20,217 Ահ, այո: Տասնմեկ. 283 00:20:21,553 --> 00:20:24,353 Այդ բանի դեմ? Նրան ինչ-որ պահուստավորում է պետք: 284 00:20:25,432 --> 00:20:27,102 Օ, Աստված իմ: 285 00:20:27,184 --> 00:20:28,194 Պահեք սա: 286 00:20:32,731 --> 00:20:33,821 Դա ցավո՞ւմ է: 287 00:20:34,441 --> 00:20:35,781 Ահ, վատ չէ: 288 00:20:37,236 --> 00:20:38,986 Դուք կունենաք հիանալի սպի: 289 00:20:39,488 --> 00:20:41,158 Դու էլ ավելի անվայել տեսք կունենաս: 290 00:20:41,240 --> 00:20:42,120 Քիչ է. 291 00:20:42,199 --> 00:20:43,449 Այո՛, ժլատ: 292 00:20:47,246 --> 00:20:48,246 Էլ... 293 00:20:49,039 --> 00:20:50,039 Այո? 294 00:20:50,332 --> 00:20:51,932 Ես ուզում էի ձեզ ինչ-որ բան ասել: 295 00:20:52,334 --> 00:20:55,004 Պարզապես բաժանվում է, 296 00:20:55,087 --> 00:20:56,257 դժվար է եղել: 297 00:20:59,675 --> 00:21:00,675 Եվ... 298 00:21:01,009 --> 00:21:03,009 Ինձ դուր է գալիս, որ դու և Մաքսը հիմա ընկերներ եք։ 299 00:21:03,720 --> 00:21:07,310 Պարզապես ես սկզբում նախանձում էի, և... և զայրացած: 300 00:21:07,391 --> 00:21:09,481 Եվ դրա համար ասացի այդ բոլոր հիմար բաները: 301 00:21:09,559 --> 00:21:11,649 Եվ կարծես ես ուզում էի, որ բոլորդ ինձ համար լինի: 302 00:21:12,813 --> 00:21:14,653 Եվ հիմա ես հասկանում եմ, թե որքան անարդար է դա: 303 00:21:14,731 --> 00:21:17,441 Եվ եսասեր: Եվ, ինչպես... կներեք: 304 00:21:18,860 --> 00:21:22,450 Ես պարզապես, կարծես, երբեք չեմ զգացել այսպես, գիտեք, նախկինում որևէ մեկի հետ... 305 00:21:23,156 --> 00:21:24,196 և... 306 00:21:25,784 --> 00:21:28,544 Գիտե՞ք, ասում են դա քեզ խենթացնում է: 307 00:21:29,288 --> 00:21:31,038 Ի՞նչն է քեզ խենթացնում: 308 00:21:32,582 --> 00:21:34,422 Դու երբեք չես լսել այդ տերմինը... 309 00:21:34,501 --> 00:21:36,501 Գիտեք, ինչպես արտահայտությունը, ինչպես ... 310 00:21:36,586 --> 00:21:38,666 «դատարկը քեզ խենթացնում է» բառի նման... 311 00:21:39,798 --> 00:21:42,068 - «Աղջիկներնե՞ր»: - Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ... ոչ ընկերուհիներ: 312 00:21:42,092 --> 00:21:44,392 - «Բոյֆրենդներ»: -Ոչ! Ոչ, ոչ, ոչ ընկերուհիներ: 313 00:21:44,469 --> 00:21:46,864 - Կարծես... Զգացմունքի պես է, թե... - Զգացողություն... 314 00:21:46,888 --> 00:21:50,098 Այո, ինչ-որ բանի նման ... Ինչպես, ծերերի երբեմն ասում են միմյանց: 315 00:21:50,183 --> 00:21:51,183 - Ծերե՞ր: -Այո: 316 00:21:51,268 --> 00:21:54,018 Այն, ինչ ուզում եմ ասել... 317 00:21:54,104 --> 00:21:55,614 որ ես պարզապես... 318 00:21:55,689 --> 00:21:57,229 Ես գիտեմ, որ ես... 319 00:21:59,484 --> 00:22:02,614 Կրկնում եմ... սա կարմիր կոդ է։ 320 00:22:02,696 --> 00:22:04,507 Դասթին? 321 00:22:04,531 --> 00:22:05,621 Մայք? 322 00:22:05,699 --> 00:22:07,409 -Դաստին! - Մայք! 323 00:22:07,492 --> 00:22:10,002 Օ, Աստված իմ, դու պետք է լսես: Ես գիտեմ, որ ես եղել եմ ՆԳՆ, 324 00:22:10,078 --> 00:22:13,168 և ես կներեք, դա այն պատճառով չէ, որ ես կատաղած եմ: Այսինքն, ես իրականում կատաղած էի, 325 00:22:13,248 --> 00:22:15,668 բայց դա նաև այն պատճառով է Ես թակարդում էի գետնի տակ 326 00:22:15,751 --> 00:22:16,921 ռուսական գաղտնի բազայում։ 327 00:22:18,670 --> 00:22:21,510 Դասթին, դու շատ արագ ես գնում: Ես չեմ կարող քեզ հասկանալ։ 328 00:22:21,590 --> 00:22:24,760 Ես գիտեմ, որ դա խելագար է հնչում, բայց ռուսները ներթափանցել են Հոքինս։ 329 00:22:24,843 --> 00:22:26,053 Անիծյալ ռուսները. 330 00:22:26,136 --> 00:22:28,306 Եվ հիմա նրանք օգտագործում են ... դարպասը բացելու համար։ 331 00:22:28,430 --> 00:22:29,907 Դասթին, դու... դու բաժանվում ես: 332 00:22:29,931 --> 00:22:32,327 Եվ հիմա նրանք մեզ հետևում են և մենք այստեղից ելք չունենք, 333 00:22:32,351 --> 00:22:34,311 այնպես որ ես պետք է, որ դու գաս և մեզ վերցնես: Կարո՞ղ է Նենսին վարել: 334 00:22:36,188 --> 00:22:37,608 Դասթին, դու կտրում ես: 335 00:22:38,023 --> 00:22:39,943 -Մայք? -Դասթին, դու այնտեղ ես? 336 00:22:40,025 --> 00:22:41,435 Մայք? Մայք, դու պատճենում ես? 337 00:22:41,693 --> 00:22:42,693 Դասթին... 338 00:22:43,987 --> 00:22:46,817 Սխալ Ոչ հիմա: Խնդրում եմ, ոչ հիմա: Մայք! 339 00:22:46,907 --> 00:22:48,487 -Դաստին! - Մայք! 340 00:22:49,493 --> 00:22:50,493 Ի՞նչ է դա։ 341 00:22:54,831 --> 00:22:56,501 Դուք ունե՞ք մարտկոցներ: Կրկնակի-Ա. 342 00:22:56,583 --> 00:22:57,883 Ինչու՞ պետք է մարտկոցներ ունենամ: 343 00:22:57,959 --> 00:22:59,129 Ես միշտ կրում եմ մարտկոցներ: 344 00:22:59,211 --> 00:23:00,461 Այդ դեպքում ո՞րն է խնդիրը։ 345 00:23:00,545 --> 00:23:01,625 Ինձ ութն է պետք: 346 00:23:01,713 --> 00:23:02,633 Ութ? 347 00:23:02,714 --> 00:23:05,634 Խայտառակություն: Կռահեք, որ մենք պետք է գնանք պլան B-ին: 348 00:23:05,717 --> 00:23:07,547 Պլան Բ. Ի՞նչ է պլան Բ-ն: 349 00:23:15,102 --> 00:23:17,102 որտե՞ղ են նրանք... 350 00:23:21,358 --> 00:23:22,478 Դա զարմանալի է: 351 00:23:22,901 --> 00:23:28,411 Այսպիսով, ես ամբողջովին կենտրոնացած չէի այնտեղ կամ որևէ այլ բան, բայց... 352 00:23:28,949 --> 00:23:30,489 Ես բավականին վստահ եմ... 353 00:23:31,451 --> 00:23:34,251 որ մայրը փորձում էր հարվածել իր որդուն: 354 00:23:34,329 --> 00:23:36,869 Սպասիր, սպասիր, տաք ճուտիկը Ալեքս Պ. Քիթոնի մայրն էր: 355 00:23:36,957 --> 00:23:38,037 Այո, ես բավականին վստահ եմ: 356 00:23:38,125 --> 00:23:39,665 Բայց նրանք նույն տարիքի են: 357 00:23:39,751 --> 00:23:41,751 Ո՛չ, բայց նա վերադարձավ ժամանակը։ 358 00:23:43,130 --> 00:23:44,970 Այդ դեպքում ինչու է այն կոչվում Վերադարձ դեպի ապագա: 359 00:23:45,048 --> 00:23:47,678 Նա պետք է վերադառնա ապագա 360 00:23:47,759 --> 00:23:49,679 քանի որ նա անցյալում է: 361 00:23:49,761 --> 00:23:51,971 Այսպիսով, ապագան իրականում ներկան է, 362 00:23:52,055 --> 00:23:53,345 որը նրա ժամանակն է: 363 00:23:56,643 --> 00:23:58,103 Ո՞վ... Ի՞նչ: 364 00:23:58,186 --> 00:24:00,976 Ոչ, ոչ, իմ հերթն է: Դուք բավական եք ունեցել: 365 00:24:12,159 --> 00:24:13,449 Վայ։ 366 00:24:25,547 --> 00:24:26,757 Հեյ, Ռոբին: 367 00:24:27,883 --> 00:24:29,553 Դուք պետք է ստուգեք սա: 368 00:24:30,969 --> 00:24:32,429 Ստուգեք սա... 369 00:24:32,512 --> 00:24:34,932 Սա... Առաստաղը, գեղեցիկ է: 370 00:24:36,266 --> 00:24:37,846 Օ, վայ: 371 00:24:39,811 --> 00:24:40,811 Օ՜ 372 00:25:20,810 --> 00:25:23,360 Մնա այստեղ, անցեք պլանները Սմիրնոֆի հետ: 373 00:25:23,438 --> 00:25:25,938 - Ես կարող եմ օգնել նայել: -Չէ, երեխաներին կվախեցնես: 374 00:25:26,024 --> 00:25:28,614 - Ջիմ, եթե խոսքը ավելի վաղ է... -Մնա տեղում, Ֆրեյդ: 375 00:25:28,693 --> 00:25:30,703 Լսո՞ւմ ես ինձ: Մնացե՛ք տեղում։ 376 00:25:36,576 --> 00:25:38,136 Դու գիտես, ասա ինչ կամենաս Քլայնի մասին, 377 00:25:38,161 --> 00:25:40,411 նա, անշուշտ, գիտի, թե ինչպես կազմակերպել խնջույք: 378 00:25:40,830 --> 00:25:42,330 Ի դեպ, ցավում եմ նրա համար: 379 00:25:42,415 --> 00:25:43,915 -Ո՞վ, Լարի: -Ոչ, Մյուրեյ: 380 00:25:44,000 --> 00:25:46,800 Նա հիվանդ անհատ է ով սիրում է մարդկանց մաշկի տակ մտնել. 381 00:25:46,878 --> 00:25:50,088 Այսպիսով, եկեք թույլ չտանք նրան, գիտեք, մտնել մեր մաշկի տակ. 382 00:25:50,173 --> 00:25:51,263 Ես չեմ, չեմ ունեցել։ 383 00:25:51,341 --> 00:25:53,221 Ես պարզապես, դուք կարծես սովորականից մի փոքր ավելի հանգիստ: 384 00:25:53,301 --> 00:25:55,488 - Ես պարզապես... Ես պարզապես ուզում եմ գտնել երեխաներին: - Այո, այո, այո: 385 00:25:55,512 --> 00:25:56,872 Ես կցուցադրեմ իմ լավագույն հարվածը: 386 00:25:58,723 --> 00:26:00,183 Դուք ինքներդ արջ եք շահել: 387 00:26:00,267 --> 00:26:02,887 Շնորհակալություն։ Ահա դուք գնացեք: 388 00:26:02,978 --> 00:26:04,058 Քաղաքապետ Քլայն. 389 00:26:04,980 --> 00:26:06,480 Եվս մեկ, ևս մեկ. 390 00:26:08,650 --> 00:26:11,110 Մեծ ժպիտ. Ահա մենք գնում ենք: 391 00:26:17,117 --> 00:26:18,947 - Նայի՛ր: - Երջանիկ չորրորդ, Դիկ: 392 00:26:26,001 --> 00:26:27,171 Արի՛, արի՛, արի՛: 393 00:26:27,252 --> 00:26:29,672 Վերցնել, վերցնել, վերցնել, դուք commie bastards! 394 00:26:51,568 --> 00:26:53,488 - Հանգիստ: -Օհ, կներեք: 395 00:26:56,740 --> 00:26:59,950 -Իսկ դու ինչպե՞ս ես դա խմում: -Որովհետև համեղ է: 396 00:27:00,035 --> 00:27:01,035 Ի՞նչ: 397 00:27:01,369 --> 00:27:03,119 Դա նման է Carpenter's The Thing-ին: 398 00:27:03,204 --> 00:27:04,914 Բնօրինակը դասական է, 399 00:27:04,998 --> 00:27:06,498 հարց չկա դրա մասին: 400 00:27:07,167 --> 00:27:08,287 Բայց ռիմեյքը... 401 00:27:18,720 --> 00:27:20,680 Ավելի քաղցր, ավելի համարձակ... 402 00:27:21,931 --> 00:27:22,771 ավելի լավ. 403 00:27:22,849 --> 00:27:24,139 Դուք խելագար եք: 404 00:27:24,225 --> 00:27:26,805 Այսպիսով, դուք նախընտրում եք օրիգինալ Thing-ը: 405 00:27:26,895 --> 00:27:30,145 Ի՞նչ: Ոչ, ես չեմ խոսում The Thing-ի մասին, Ես խոսում եմ New Coke-ի մասին: 406 00:27:30,231 --> 00:27:31,651 Նույն հայեցակարգն է, այ ընկեր: 407 00:27:31,733 --> 00:27:33,403 Փաստորեն, դա նույն հասկացությունը չէ: 408 00:27:33,485 --> 00:27:34,605 Նույն հայեցակարգն է։ 409 00:27:34,694 --> 00:27:36,088 -Ոչ, այդպես չէ: -Այո, այդպես է։ 410 00:27:36,112 --> 00:27:37,202 Հեյ 411 00:27:37,989 --> 00:27:38,989 Ներողություն։ 412 00:27:39,240 --> 00:27:40,240 Ներողություն։ 413 00:27:42,744 --> 00:27:44,584 Գտա՞ք նրան... 414 00:27:47,916 --> 00:27:49,126 Ֆիլմե՞րը։ 415 00:27:49,209 --> 00:27:52,749 Դասթինը այնքան զայրացած է դարպասից, նա որոշել է գնալ ֆիլմ դիտելու? 416 00:27:52,837 --> 00:27:54,047 Այո, լիովին խելամիտ է: 417 00:27:54,130 --> 00:27:56,130 Դուք դրական եք, որ նա ասաց «դարպաս» իսկ ոչ «մեծ»: 418 00:27:56,216 --> 00:27:58,056 Այո, ինչպես, «Այս ֆիլմը, որը ես դիտում եմ, հիանալի է»: 419 00:27:58,134 --> 00:27:58,974 Հնչում էր «դարպաս». 420 00:27:59,052 --> 00:28:01,172 Որը կբացատրի, թե ինչպես Mind Flayer-ը դեռ կենդանի է: 421 00:28:01,221 --> 00:28:03,701 -Այո, ուղղակի պետք է նորից փակենք: -Հետո հրեշը մեռնում է: 422 00:28:03,765 --> 00:28:06,095 Բայց եթե ոչ, մենք միշտ ունենում ենք Լուկասի հրավառությունը: 423 00:28:06,184 --> 00:28:08,774 Շարունակեք ծաղրել իմ ծրագիրը, Մաքս: Շարունակեք ծաղրել այն: 424 00:28:08,853 --> 00:28:11,363 Ես ուզում եմ լսել, որ դու նորից ես ասում, որովհետև դու շարունակում ես կասկածել ինձ վրա: 425 00:28:11,439 --> 00:28:12,439 Դու շարունակում ես կասկածել ինձ! 426 00:28:12,524 --> 00:28:14,114 -Ծիծաղելի։ - Կա՞: 427 00:28:14,192 --> 00:28:16,032 Մենք ապացուցելու ենք, որ նրանք սխալ են, չէ՞: 428 00:28:33,712 --> 00:28:35,882 Առաստաղը դադարեց պտտվել ինձ համար։ 429 00:28:36,464 --> 00:28:37,974 Այն դեռ պտտվում է ձեզ համար: 430 00:28:40,468 --> 00:28:41,638 Սուրբ ախմախ. 431 00:28:42,637 --> 00:28:43,637 Ոչ 432 00:28:44,013 --> 00:28:45,853 Կարծում եք՝ մենք ամեն ինչ շփոթեցինք: 433 00:28:45,932 --> 00:28:48,272 Միգուցե։ Ինձ մի բան հարցրու։ 434 00:28:48,685 --> 00:28:50,085 Հարցաքննեք ինձ։ 435 00:28:50,145 --> 00:28:51,805 Լավ։ Հարցաքննել ձեզ. Իհարկե: 436 00:28:51,896 --> 00:28:52,976 Հըմ... 437 00:28:53,648 --> 00:28:56,438 Ե՞րբ է եղել վերջին անգամ դու, շալվարդ խեղդում ես? 438 00:28:56,526 --> 00:28:57,686 Այսօր. 439 00:28:57,777 --> 00:28:58,777 Ի՞նչ: 440 00:28:58,862 --> 00:29:00,782 Երբ ռուս բժիշկը հանեց ոսկրային սղոցը. 441 00:29:00,864 --> 00:29:02,494 Օ, Աստված իմ: 442 00:29:02,574 --> 00:29:04,494 Այնուամենայնիվ, դա մի փոքր էր: 443 00:29:04,576 --> 00:29:06,746 Այո, դա հաստատ դեռ նրա համակարգում է: 444 00:29:09,080 --> 00:29:10,080 Օ՜... 445 00:29:10,331 --> 00:29:11,961 -Լավ, հերթը իմն է: -Լավ: 446 00:29:12,375 --> 00:29:13,375 Հարվածիր ինձ։ 447 00:29:14,335 --> 00:29:16,295 Ունե՞ս... 448 00:29:19,424 --> 00:29:20,764 երբևէ սիրահարվել ես? 449 00:29:22,260 --> 00:29:24,140 Այո Նենսի Ուիլեր. 450 00:29:24,220 --> 00:29:25,600 Առաջին կիսամյակ, ավագ կուրս. 451 00:29:27,390 --> 00:29:28,810 Օ, Աստված իմ: 452 00:29:29,601 --> 00:29:31,271 Նա այդպիսի պրիսա է: 453 00:29:31,811 --> 00:29:32,811 Հմ. 454 00:29:33,855 --> 00:29:35,145 Պարզվում է՝ ոչ իրականում։ 455 00:29:36,149 --> 00:29:38,439 Դու դեռ սիրահարվա՞ծ ես Նենսիին: 456 00:29:40,653 --> 00:29:42,033 - Ոչ: -Ինչու՞ ոչ: 457 00:29:44,824 --> 00:29:47,585 Կարծում եմ, որ դա նրանից է, որ ես գտել եմ մեկին ով ինձ համար մի քիչ ավելի լավն է: 458 00:29:48,286 --> 00:29:49,576 Խենթություն է։ 459 00:29:50,497 --> 00:29:52,327 Այն պահից, երբ Դասթինը տուն եկավ, նա ասում էր. 460 00:29:52,415 --> 00:29:55,205 «Գիտե՞ս, դու պետք է գտնես քո Սյուզիին: Դուք պետք է գտնեք ձեր Սյուզիին»: 461 00:29:55,293 --> 00:29:56,633 Սպասիր, ո՞վ է Սյուզին: 462 00:29:56,711 --> 00:29:59,461 Դա մի աղջիկ է ճամբարից, Կարծում եմ՝ նրա ընկերուհին։ 463 00:29:59,547 --> 00:30:02,877 Անկեղծ ասած ձեզ հետ, Ես 100% վստահ չեմ, որ նա նույնիսկ իրական է: 464 00:30:04,594 --> 00:30:06,724 Բայց դա չէ... դա իրականում իմաստը չէ: 465 00:30:06,805 --> 00:30:09,805 Դա նշանակություն չունի։ Բանն այն է, այս աղջիկը, գիտե՞ս, նա, ով ինձ դուր է գալիս, 466 00:30:11,392 --> 00:30:15,062 դա ինչ-որ մեկն է, որ ես... նույնիսկ դպրոցում չէր խոսում: 467 00:30:16,606 --> 00:30:18,146 Եվ ես նույնիսկ չգիտեմ ինչու: 468 00:30:18,233 --> 00:30:21,113 Միգուցե այն պատճառով, որ Թոմի Հ. կծաղրե՞ր ինձ, թե՞... 469 00:30:22,362 --> 00:30:23,492 ես չէի լինի... 470 00:30:24,697 --> 00:30:25,697 ՊՐՈՄ արքա. 471 00:30:27,534 --> 00:30:31,044 Հիմարություն է։ Այսինքն՝ Դասթինը ճիշտ է, ամեն ինչ, այնուամենայնիվ, մի փունջ հիմարություն է: 472 00:30:31,120 --> 00:30:32,410 Որովհետև, երբ մտածում եմ դրա մասին, 473 00:30:32,497 --> 00:30:34,817 Ես պետք է շփվեի այս աղջկա հետ ամբողջ ժամանակ: 474 00:30:34,874 --> 00:30:37,214 Առաջին հերթին նա զվարճալի է: Նա այնքան զվարճալի է: 475 00:30:37,293 --> 00:30:40,173 Ես զգում եմ, որ այս ամառ, Ես ավելի ուժեղ եմ ծիծաղել 476 00:30:40,255 --> 00:30:41,505 քան ես ծիծաղել եմ... 477 00:30:42,215 --> 00:30:43,675 իսկապես երկար ժամանակում: 478 00:30:43,758 --> 00:30:45,088 Եվ նա խելացի է: 479 00:30:46,511 --> 00:30:47,891 Ինձանից շատ ավելի խելացի: 480 00:30:49,305 --> 00:30:52,425 Գիտեք, նա կարող է կոտրել, ինչպես, Ռուսական հույժ գաղտնի ծածկագրեր և... 481 00:30:54,018 --> 00:30:57,148 Դուք գիտեք. Նա անկեղծորեն նման չէ ոչ մեկին Ես նույնիսկ նախկինում հանդիպել եմ: 482 00:31:02,569 --> 00:31:03,569 Ռոբին? 483 00:31:08,658 --> 00:31:10,288 Ռոբին, դու հենց նոր OD ե՞ս այնտեղ: 484 00:31:11,160 --> 00:31:12,540 Ոչ 485 00:31:13,329 --> 00:31:14,329 ես... 486 00:31:14,914 --> 00:31:16,464 դեռ ողջ եմ։ 487 00:31:26,843 --> 00:31:28,143 Հատակը զզվելի է: 488 00:31:28,720 --> 00:31:32,310 Այո, լավ, ես արդեն մի փունջ արյուն եմ ստացել և թոթիր իմ վերնաշապիկը, այնպես որ... 489 00:31:34,767 --> 00:31:35,847 Ի՞նչ եք կարծում։ 490 00:31:36,895 --> 00:31:37,895 Մոտ? 491 00:31:38,313 --> 00:31:39,563 Այս աղջիկը. 492 00:31:39,981 --> 00:31:40,981 Նա հնչում է ապշեցուցիչ: 493 00:31:41,024 --> 00:31:43,744 Նա հիանալի է: Իսկ ինչ վերաբերում է տղային: 494 00:31:43,818 --> 00:31:46,988 Կարծում եմ, որ նա թմրանյութ է օգտագործում, և նա ուղիղ չի մտածում: 495 00:31:47,071 --> 00:31:49,781 Իսկապե՞ս։ ― Որովհետև ես կարծում եմ, որ նա մտածում է սովորականից շատ ավելի պարզ: 496 00:31:50,241 --> 00:31:51,241 Նա չէ: 497 00:31:53,328 --> 00:31:54,328 Նայեք... 498 00:31:55,496 --> 00:31:58,116 նա նույնիսկ չի ճանաչում այս աղջկան: 499 00:31:58,625 --> 00:32:00,285 Եվ եթե նա ճանաչում էր նրան, 500 00:32:00,501 --> 00:32:02,131 ինչպես... ինչպես իսկապես ճանաչում եմ նրան, 501 00:32:02,921 --> 00:32:05,671 Չեմ կարծում, որ նա նույնիսկ կցանկանար լինել նրա ընկերը. 502 00:32:05,757 --> 00:32:08,177 Ոչ, դա ճիշտ չէ: Ոչ մի կերպ դա ճիշտ չէ: 503 00:32:08,259 --> 00:32:09,839 Լսիր ինձ, Սթիվ: 504 00:32:10,303 --> 00:32:12,393 Դա ինձ ցնցել է իմ խորքում, 505 00:32:12,931 --> 00:32:14,391 բայց դու ինձ դուր ես գալիս: 506 00:32:15,183 --> 00:32:16,683 Ես իսկապես սիրում եմ դու: 507 00:32:17,477 --> 00:32:19,227 Բայց ես նման չեմ ձեր մյուս ընկերներին: 508 00:32:19,979 --> 00:32:22,689 Եվ ես նման չեմ Նենսի Ուիլերին: 509 00:32:22,774 --> 00:32:24,864 Ռոբին, հենց դրա համար ես դու հավանում եմ: 510 00:32:25,902 --> 00:32:28,452 Հիշու՞մ եք, թե ինչ ասացի Click-ի դասի մասին? 511 00:32:28,529 --> 00:32:31,989 Իմ նախանձի մասին և, ինչպես, մոլուցք. 512 00:32:32,825 --> 00:32:33,655 Այո՛։ 513 00:32:33,743 --> 00:32:37,003 Դա այն պատճառով չէ, որ ես սիրում էի քեզ: 514 00:32:39,123 --> 00:32:40,213 Դա այն պատճառով, որ... 515 00:32:41,709 --> 00:32:43,879 նա չէր դադարում նայել քեզ: 516 00:32:45,713 --> 00:32:46,713 Տիկին Սեղմե՞լ։ 517 00:32:49,926 --> 00:32:51,426 Թեմմի Թոմփսոն. 518 00:32:53,137 --> 00:32:54,717 Ես ուզում էի, որ նա նայեր ինձ: 519 00:32:55,723 --> 00:32:59,023 Բայց... նա չկարողացավ քաշիր նրա աչքերը քեզնից 520 00:32:59,102 --> 00:33:02,192 և քո հիմար մազերը: 521 00:33:03,231 --> 00:33:05,781 Իսկ ես չհասկացա, քանի որ դուք կստանաք 522 00:33:06,651 --> 00:33:09,491 bagel փշրանքները ամբողջ հատակին: 523 00:33:10,488 --> 00:33:12,908 Իսկ դու հիմար հարցեր տվեցիր։ 524 00:33:12,991 --> 00:33:15,201 Իսկ դու շշուկ էիր։ 525 00:33:15,702 --> 00:33:17,662 Եվ... Իսկ դու նույնիսկ նրան չհավանեցիր ու... 526 00:33:17,745 --> 00:33:19,115 Ես կգնայի տուն... 527 00:33:19,914 --> 00:33:22,254 և ուղղակի գոռալ բարձիս մեջ: 528 00:33:23,084 --> 00:33:25,344 Բայց Թեմմի Թոմփսոնը աղջիկ է: 529 00:33:27,046 --> 00:33:28,046 Սթիվ. 530 00:33:28,673 --> 00:33:29,673 Այո? 531 00:33:33,803 --> 00:33:34,803 Օ՜ 532 00:33:35,471 --> 00:33:36,471 Օ՜ 533 00:33:38,307 --> 00:33:39,347 Սուրբ ախմախ. 534 00:33:40,226 --> 00:33:41,226 Այո՛։ 535 00:33:42,145 --> 00:33:43,145 Սուրբ ախմախ. 536 00:33:54,949 --> 00:33:56,029 Սթիվ... 537 00:33:56,993 --> 00:33:58,203 դու OD այնտեղ? 538 00:33:59,037 --> 00:34:00,327 Ոչ, ես ուղղակի... 539 00:34:01,789 --> 00:34:02,789 պարզապես մտածել. 540 00:34:02,874 --> 00:34:03,884 Լավ։ 541 00:34:06,127 --> 00:34:07,207 Այսինքն՝ այո։ 542 00:34:08,963 --> 00:34:11,593 Թեմմի Թոմփսոն, գիտես, նա գեղեցիկ է և ամեն ինչ, բայց... 543 00:34:13,092 --> 00:34:14,092 նկատի ունեմ, 544 00:34:14,135 --> 00:34:15,465 նա բոլորովին հիմար է: 545 00:34:15,553 --> 00:34:16,763 Նա չէ: 546 00:34:17,180 --> 00:34:19,560 Այո, նա է: Նա ցանկանում է, ինչպես, երգչուհի լինել: 547 00:34:19,640 --> 00:34:21,640 Նա ցանկանում է տեղափոխվել, ինչպես, Նեշվիլ և խայտառակություն: 548 00:34:21,726 --> 00:34:24,146 -Նա երազանքներ ունի: - Նա նույնիսկ մեղեդի չի կարողանում պահել: 549 00:34:24,228 --> 00:34:26,558 Նա գործնականում խուլ է: Դուք լսե՞լ եք նրան: 550 00:34:26,647 --> 00:34:27,916 Ամբողջ ժամանակ: 551 00:34:30,359 --> 00:34:31,819 Լռիր։ 552 00:34:31,903 --> 00:34:34,063 -Նա այդպես չի հնչում: - Նա հնչում է ճիշտ ... 553 00:34:34,113 --> 00:34:36,050 - Դա նրա հիանալի կերպարանքն է: - Նա չունի: 554 00:34:36,074 --> 00:34:37,164 Դուք հնչում եք որպես Muppet: 555 00:34:37,241 --> 00:34:38,741 Նա հնչում է որպես Muppet. 556 00:34:38,826 --> 00:34:40,866 Նա հնչում է որպես ծննդաբերող Մապպետ: 557 00:34:47,335 --> 00:34:49,125 - Հենց այդպես։ -Գիտեմ! 558 00:34:54,967 --> 00:34:55,837 Լավ։ 559 00:34:55,927 --> 00:34:56,927 Ի՞նչ դժոխք: 560 00:35:43,015 --> 00:35:44,555 Իսկ ինչու՞ այս ամենը։ 561 00:35:44,976 --> 00:35:48,146 Եթե ես ուղղակի պտտեմ ստեղները, դա նման է մեքենան անջատելուն: 562 00:35:48,229 --> 00:35:51,269 Բայց հետո մեքենան դեռ աշխատում է, այնպես չէ՞: 563 00:35:51,899 --> 00:35:52,819 Այո՛։ 564 00:35:52,900 --> 00:35:56,360 Իսկ դուք ուզում եք, որ մեքենան դեռ աշխատի՞ թե ուզում ես, որ պայթի? 565 00:35:56,445 --> 00:35:58,155 Ես ուզում եմ, որ մեքենան պայթի. 566 00:35:58,239 --> 00:36:00,369 Լավ. Ապա արեք սա։ 567 00:36:00,575 --> 00:36:04,575 Պարզապես համոզվեք, որ դուք ոչ մի տեղ դրան մոտ չեք երբ դա անում է: գեղեցիկ չէ։ 568 00:36:04,662 --> 00:36:06,372 Մարդկանց փոշի է դարձնում. 569 00:36:07,331 --> 00:36:08,331 Իսկ հետո... 570 00:36:09,000 --> 00:36:10,330 Ավարտվեց: 571 00:36:11,460 --> 00:36:15,380 Եվ ես դառնում եմ Ամերիկայի քաղաքացի և միացե՛ք զվարճությանը, այո՞: 572 00:36:17,800 --> 00:36:21,720 Ո՞վ ասաց, որ դուք պետք է ամերիկացի լինեք միանալ զվարճությանը. 573 00:36:27,894 --> 00:36:31,654 Չի ստանում սրանից ավելի ամերիկացի, բարեկամս: 574 00:36:31,731 --> 00:36:35,031 Յուղոտ սնունդ, տգեղ անկում, 575 00:36:35,109 --> 00:36:36,939 կեղծված խաղեր... 576 00:36:38,279 --> 00:36:39,989 Տասնհինգ տոմս, խնդրում եմ։ 577 00:36:45,953 --> 00:36:48,373 -Կեղծված են, այս խաղերը՞։ -Այո: 578 00:36:52,084 --> 00:36:53,794 Նրանք կեղծված տեսք չունեն։ 579 00:36:54,629 --> 00:36:56,509 Ահա և վերջ, իմ սիրելի Ալեքսեյ։ 580 00:36:56,589 --> 00:36:59,219 Դրանք նախագծված են ներկայացնել արդարության պատրանքը։ 581 00:36:59,300 --> 00:37:02,430 Բայց այդ ամենը խաբեություն է, հնարք, 582 00:37:02,511 --> 00:37:05,141 ձեր գումարը դնելու համար հարուստի գրպանում. 583 00:37:05,223 --> 00:37:07,773 Դա, իմ սիրելի ընկեր, ... 584 00:37:08,643 --> 00:37:09,733 Ամերիկա. 585 00:37:10,561 --> 00:37:11,691 Բայց, հե՜յ... 586 00:37:12,521 --> 00:37:14,441 նոկաուտի ենթարկեք ինքներդ ձեզ: 587 00:37:15,608 --> 00:37:16,608 ո՞ւր ես գնում։ 588 00:37:17,610 --> 00:37:20,150 Որպեսզի մեզ մոտ լինի սննդին Ես կարող եմ գտնել: 589 00:37:34,001 --> 00:37:35,501 Հեյ Հեյ 590 00:37:37,004 --> 00:37:38,004 Կարեն. 591 00:37:38,923 --> 00:37:40,263 Անմիջապես բարձրացե՛ք: 592 00:37:40,341 --> 00:37:42,486 ...զգա, որ քամին քեզ հետ է մղում և դա կլինի... 593 00:37:42,510 --> 00:37:44,930 -Պահի՛ր: Մենք ունե՞նք ամրագոտիներ: -Հեյ, Կարեն: 594 00:37:45,012 --> 00:37:45,852 Ջոյս! 595 00:37:45,930 --> 00:37:48,600 Օ՜, աստված իմ: Որքա՜ն ծիծաղելի է քեզ այստեղ տեսնելը: 596 00:37:48,683 --> 00:37:49,603 Որտեղ են երեխաները: 597 00:37:49,684 --> 00:37:52,354 Ես... ես նրանց չեմ տեսել։ Չեմ կարծում, որ նրանք դեռ այստեղ են: 598 00:37:52,436 --> 00:37:55,266 - Երեքդ, պատին դեմ։ -Չէ, որտե՞ղ են։ 599 00:37:55,356 --> 00:37:57,526 Օ, աստված իմ, Այս օրերին ես հազիվ եմ հետևում: 600 00:37:57,608 --> 00:37:59,488 Ահ, նրանք մոտ էին... 601 00:37:59,568 --> 00:38:01,528 Դաստինի, հետո Լուկասի, 602 00:38:01,612 --> 00:38:03,072 - հետո Մաքսի: -Մաքս... 603 00:38:03,489 --> 00:38:05,369 Դուք գիտեք, թե ինչպես է դա: Ամառ! 604 00:38:05,449 --> 00:38:07,579 Հավանաբար ինչ-որ անախորժության մեջ մտնելը: 605 00:38:10,746 --> 00:38:13,246 Վերջին զգուշացումը, դուք երկուսով: Դեմ պատին! 606 00:38:13,666 --> 00:38:14,996 Անցկացրեք զբոսանքը: 607 00:38:15,084 --> 00:38:16,634 Ձեր կյանքի մասին, Մագնում: 608 00:38:20,715 --> 00:38:22,625 Վա՜յ Ահա մենք գնում ենք: 609 00:38:23,175 --> 00:38:24,585 Սուրբ ծխեր! 610 00:38:25,928 --> 00:38:27,638 Սուրբ ծխեր. 611 00:38:39,233 --> 00:38:40,483 Ճանապարհներ? 612 00:38:40,568 --> 00:38:43,648 Ուր ենք գնում, մեզ ճանապարհներ պետք չեն. 613 00:39:08,846 --> 00:39:10,056 Եվ... 614 00:39:11,098 --> 00:39:12,138 խառնուրդ. 615 00:39:14,018 --> 00:39:15,308 Դա այնքան լավ է: 616 00:39:18,397 --> 00:39:20,727 -Դե, դե, դա ստացվեց: -Իհարկե ստացվեց: 617 00:39:20,816 --> 00:39:23,045 Մեզ մնում է միայն ավտոբուս նստել մնացած այս պլեբների հետ, 618 00:39:23,069 --> 00:39:24,449 և տուն, քաղցր տուն, ահա մենք եկել ենք: 619 00:39:25,112 --> 00:39:26,702 -Հը, Դասթին? -Ի՞նչ: 620 00:39:26,781 --> 00:39:28,421 Այո, մենք կարող ենք չուզենալ գնա քո տուն. 621 00:39:28,449 --> 00:39:29,369 Ինչո՞ւ։ 622 00:39:29,450 --> 00:39:31,410 Դե, ես կարող էի նրանց ասել ձեր լրիվ անունը: 623 00:39:32,411 --> 00:39:34,581 -Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: - Այ ընկեր, ես թմրանյութ եմ ստացել: 624 00:39:34,663 --> 00:39:36,043 -Ուրեմն? -Ուրեմն? 625 00:39:36,123 --> 00:39:39,673 Այսպիսով, դուք դիմադրում եք: Դուք դաժանացնում եք: Դու տղամարդու պես դաժանացնում ես: 626 00:39:39,752 --> 00:39:41,302 Օ, այո, քեզ համար հեշտ է ասել. 627 00:39:41,379 --> 00:39:42,379 Տղերք. 628 00:39:43,672 --> 00:39:46,302 Կներեք անհարմարության համար։ Հաճելի երեկո անցկացրեք։ 629 00:39:46,967 --> 00:39:47,967 Դադարեցրեք. 630 00:39:50,054 --> 00:39:51,764 Դադարեցրեք. Դադարեցրեք. 631 00:39:54,141 --> 00:39:55,141 Խայտառակություն: 632 00:39:55,309 --> 00:39:56,309 Լավ։ 633 00:39:58,062 --> 00:39:59,562 Արի, գնանք, գնանք։ 634 00:40:05,611 --> 00:40:07,111 Դա երեք կանաչ! 635 00:40:07,196 --> 00:40:09,366 Եվ ահա նետ թիվ չորսը: 636 00:40:20,042 --> 00:40:22,292 Եվս մեկը մեծ մրցանակի համար: 637 00:40:22,378 --> 00:40:24,088 Դուք կարող եք դա անել, պարոն: 638 00:40:38,394 --> 00:40:40,314 Մենք ունենք հաղթող! 639 00:40:42,648 --> 00:40:45,148 Քայլիր հենց վերև, տիկնայք և պարոնայք! 640 00:40:45,234 --> 00:40:47,194 Ստացեք ձեր տոմսերը հենց այստեղ: 641 00:40:47,695 --> 00:40:48,695 Մյուրեյ! 642 00:40:50,573 --> 00:40:51,573 Նայե՛ք 643 00:40:51,657 --> 00:40:53,077 Դա կեղծված չէ! 644 00:40:53,159 --> 00:40:54,159 Ահ! 645 00:40:55,995 --> 00:40:57,405 Դա կեղծված չէ: 646 00:41:16,807 --> 00:41:18,137 Դավաճան. 647 00:41:28,611 --> 00:41:30,321 Ալեքսեյ՜ 648 00:41:50,216 --> 00:41:51,546 Ալեքսեյ՜ 649 00:41:52,843 --> 00:41:55,433 Օ, ոչ: Օ, Աստված իմ: Եկեք գնանք։ 650 00:42:00,184 --> 00:42:01,894 Հեշտ. 651 00:42:04,688 --> 00:42:06,008 Շարունակեք ճնշումը դրա վրա: 652 00:42:06,815 --> 00:42:07,685 Ես քեզ օգնություն կբերեմ: 653 00:42:07,775 --> 00:42:09,145 Ես օգնություն կստանամ: 654 00:42:23,624 --> 00:42:25,214 Ջիմ... Ջիմ։ 655 00:42:25,626 --> 00:42:26,746 Ջիմ! 656 00:42:27,169 --> 00:42:28,669 Նրանք ստացան Ալեքսեյ, Ջիմ: 657 00:42:29,588 --> 00:42:32,718 Ջիմ! Ալեքսեյ՜ Նրանք ստացան Ալեքսեյ, Ջիմ: 658 00:42:37,972 --> 00:42:39,012 Մենք պետք է գնանք: 659 00:42:39,348 --> 00:42:40,888 -Մենք պետք է գնանք: -Ի՞նչ: 660 00:42:43,143 --> 00:42:44,143 Եկեք գնանք։ 661 00:42:52,820 --> 00:42:54,740 Նրանք տարօրինակ զույգ են կազմում, այնպես չէ՞: 662 00:42:54,947 --> 00:42:57,277 Դե, ոնց որ ասում են. 663 00:42:57,366 --> 00:42:59,236 բոլորի համար կա մեկը: 664 00:43:09,670 --> 00:43:11,340 Ո՞վ է ուզում հոթ-դոգ: 665 00:43:12,965 --> 00:43:15,085 Գտիր Մյուրեյին, վերցրու մեքենան, 666 00:43:15,342 --> 00:43:16,592 - հետ բերեք այն: -Լավ: 667 00:43:24,268 --> 00:43:25,495 Ուղևորվում է դեպի «Մեծ գագաթ»: 668 00:43:25,519 --> 00:43:27,099 Տոնավաճառի հյուսիսարևելյան կողմը. 669 00:43:27,938 --> 00:43:30,398 Քայլիր հենց վերև, տիկնայք և պարոնայք! 670 00:43:30,482 --> 00:43:33,152 Ստացեք ձեր տոմսերը դեպի Big Top այստեղ: 671 00:43:33,402 --> 00:43:37,362 ...Միսսիսիպիի այս կողմը: 672 00:43:37,865 --> 00:43:40,485 Հեյ Հեռացրե՛ք ձեր երեխաներին այստեղից: Ոստիկանություն! 673 00:43:40,826 --> 00:43:42,446 Հեռացրե՛ք նրանց այստեղից: Գնա՛ 674 00:43:42,536 --> 00:43:43,536 Դուք, պարոն! 675 00:43:44,038 --> 00:43:45,248 Բարձրացե՛ք։ 676 00:43:45,331 --> 00:43:47,501 Ես տեսնում եմ, որ դու նայում ես լաբիրինթոսին: 677 00:43:47,583 --> 00:43:50,293 Մի՛ զարմացիր։ Մի՛ վախեցիր։ 678 00:43:51,420 --> 00:43:52,670 Բարձրացե՛ք, պարոն։ 679 00:43:56,050 --> 00:44:00,470 Համարձակվու՞մ եք մտնել սարսափների քարանձավ։ 680 00:44:01,305 --> 00:44:04,885 Դուք երբեք չգիտեք, թե ինչ կարող եք գտնել անկյունում: 681 00:44:07,102 --> 00:44:10,862 Մի ցույց տվեք ձեր վախը վագրի ներկայությամբ. 682 00:44:11,982 --> 00:44:15,032 Կամ գուցե երբեք կենդանի չփախչես այս քարանձավից: 683 00:44:32,044 --> 00:44:33,134 Ալեքսեյ՜ 684 00:44:35,339 --> 00:44:36,509 Օ, Աստված իմ: 685 00:44:37,091 --> 00:44:39,391 Ես... Ես ընդամենը մեկ րոպեով գնացի... 686 00:44:39,677 --> 00:44:40,837 եգիպտացորենի շան համար. 687 00:44:40,928 --> 00:44:43,218 Հիմար եգիպտացորենի շուն: 688 00:44:43,722 --> 00:44:45,272 Օ, Աստված: 689 00:44:47,434 --> 00:44:48,854 Օ, ոչ: 690 00:45:30,644 --> 00:45:33,284 Վասիլև, այնտեղ ե՞ս։ Վասիլևի՞ն։ Պատասխանե՜ 691 00:45:53,709 --> 00:45:54,749 Ի՞նչ ես անում։ 692 00:45:57,713 --> 00:45:58,713 Հեյ 693 00:45:59,131 --> 00:46:01,011 -Լարի: - Ջոյս: 694 00:46:04,303 --> 00:46:06,893 Օհ! 695 00:46:08,098 --> 00:46:09,348 Այո, տիկին! 696 00:46:57,523 --> 00:46:58,573 Հեյ 697 00:47:16,124 --> 00:47:17,164 Ընկեր. 698 00:47:17,668 --> 00:47:18,668 Հեռացի՛ր ինձանից։ 699 00:47:27,845 --> 00:47:28,925 Աստված անիծված 700 00:47:29,263 --> 00:47:31,013 Շան որդի! 701 00:47:37,396 --> 00:47:38,396 Հեյ 702 00:47:40,440 --> 00:47:42,940 Հարվածիր դրան։ Հարվածիր այն։ Գնա՛ Գնա՛ 703 00:47:45,654 --> 00:47:46,784 Ալեքսեյ՞ն։ 704 00:47:52,953 --> 00:47:54,963 Ստորին մակարդակում... 705 00:47:55,038 --> 00:47:56,748 Հեյ, թարգմանիր։ 706 00:47:57,499 --> 00:47:59,169 Մենք գտանք երեխաներին: 707 00:47:59,668 --> 00:48:02,498 Նրանք դեռ առևտրի կենտրոնում են։ Ստորին մակարդակ. 708 00:48:03,589 --> 00:48:05,419 Փակեք բոլոր մուտքերը: 709 00:48:05,507 --> 00:48:06,337 Կրկնում եմ... 710 00:48:06,425 --> 00:48:08,385 Փակեք բոլոր մուտքերը: 711 00:48:42,586 --> 00:48:44,126 Բոլորդ, անցեք այստեղ: 712 00:48:44,212 --> 00:48:45,512 Ես գտա նրանց։ 713 00:49:20,374 --> 00:49:22,214 Ի՞նչ դժոխք: 714 00:50:08,213 --> 00:50:10,843 Դու նետեցիր այդ բանը ինչպես թեժ անիվը: 715 00:50:12,634 --> 00:50:14,764 -Լուկաս? -Ի՞նչ ես անում այստեղ: 716 00:50:14,845 --> 00:50:16,175 Հարցրեք նրանց. Դա իրենց մեղքն է: 717 00:50:16,263 --> 00:50:18,473 Ճիշտ է, այո: Լիովին ճիշտ է: Դա բացարձակապես մեր մեղքն է: 718 00:50:18,557 --> 00:50:20,118 Ես չեմ հասկանում, թե ինչ է տեղի ունեցել այդ մեքենային։ 719 00:50:20,142 --> 00:50:21,182 Էլը գերհզորություններ ունի. 720 00:50:21,268 --> 00:50:23,246 -Կներե՞ս: - Գերտերություններ. Նա խելքով նետեց այն։ 721 00:50:23,270 --> 00:50:24,940 - Արի, բռնիր: -Էլն է? 722 00:50:25,022 --> 00:50:27,152 - Ո՞վ է Էլը: -Կներես, դու ո՞վ ես: 723 00:50:27,232 --> 00:50:29,902 -Ես Ռոբինն եմ: Ես աշխատում եմ Սթիվի հետ: - Նա կոտրել է գերգաղտնի կոդը: 724 00:50:29,985 --> 00:50:31,879 Այո, մենք այդպես էլ իմացանք ռուսների մասին. 725 00:50:31,903 --> 00:50:33,203 ռուսե՞րը։ Սպասեք, ի՞նչ ռուսներ։ 726 00:50:33,280 --> 00:50:35,160 -Ռուսե՞րը։ - Սրանք ռուսե՞ր էին։ 727 00:50:35,240 --> 00:50:37,330 - Նրանցից ոմանք: -Ինչի՞ մասին ես խոսում: 728 00:50:37,409 --> 00:50:38,886 -Մեր ծածկագիրը կարմիր չե՞ք լսել։ -Այո: 729 00:50:38,910 --> 00:50:41,510 -Չհասկացա ինչ էիր ասում: - Անիծյալ ցածր մարտկոց: 730 00:50:41,538 --> 00:50:43,599 Քանի անգամ պետք է ասեմ ձեզ ցածր մարտկոցով? 731 00:50:43,623 --> 00:50:45,183 Դե, ամեն ինչ ստացվեց, այնպես չէ՞: 732 00:50:45,250 --> 00:50:48,420 -Ստացվե՞լ է: Քիչ էր մնում մահանայինք։ -Հա, բայց չե՞նք արել: 733 00:50:48,503 --> 00:50:51,303 - Շատ մոտ էր: -Լավ, ռուսե՞ր: 734 00:50:51,381 --> 00:50:53,631 Ինչպես ներսում, նրանք աշխատում են Ռուսաստանի կառավարությունը? 735 00:50:53,717 --> 00:50:56,112 Ի՞նչը չես հասկանում։ 736 00:50:56,136 --> 00:50:57,386 Ես անգլերեն չե՞մ խոսում: 737 00:50:57,471 --> 00:51:00,141 Մենք ունենք «Կարմիր արշալույսի» լիարժեք իրավիճակ. 738 00:51:00,223 --> 00:51:02,143 Այսպիսով, սա կապ չունի դարպասի հետ? 739 00:51:02,225 --> 00:51:04,475 Այն ամեն ինչ ունի անելու դարպասի հետ... 740 00:51:07,898 --> 00:51:08,728 Ո՜վ, վա՜յ, ո՜վ։ 741 00:51:08,815 --> 00:51:10,975 Էլ! Էլ! 742 00:51:11,068 --> 00:51:12,670 -Ի՞նչ կա նրա հետ: -Ի՞նչ է պատահել: 743 00:51:12,694 --> 00:51:14,114 Ոտքս։ Ոտքս։ 744 00:51:14,196 --> 00:51:15,196 Նրա ոտքը, նրա ոտքը: Լավ։ 745 00:51:16,448 --> 00:51:17,448 -Հեռացրու դա: -Լավ: 746 00:51:26,500 --> 00:51:27,830 Էլ! Էլ! 747 00:51:28,919 --> 00:51:30,919 Էլ! Էլ, լա՞վ ես։ 748 00:51:31,004 --> 00:51:32,844 Էլ! Էլ! 749 00:51:32,923 --> 00:51:33,923 Էլ!